「Слово «Усыпляющий» по-английски!!!」
Валерия КрИмпайРазвернутьПоследние 100
Кто-нибудь из здесь присутствующих разговорный (!) английский языкхорошознает?!
Есть слово «Усыпляющий», есть его варианты на английском:
1. Soporific (усыпляющий, снотворный, наркотический);
2. Somniferous (снотворный, усыпляющий, сонный);
3. Soporiferous (усыпляющий, снотворный);
4. Somnific (усыпляющий, сонный, снотворный);
5. Narcotic (наркотический, усыпляющий);
6. Somnolent (сонный, снотворный, дремлющий, усыпляющий, сонливый, убаюкивающий);
7. Sleepy (сонный, заспанный, сонливый, вялый, усыпляющий, ленивый).
+++
Внимание, вопрос! Какой вариант лучше? Какой вариант выбрать? :3